animations petits

Courses hippiques

Sports et loisirs, Sports équestres, Competition sportive

Arnac-Pompadour 19230

Le 13/07/2025

Si vous avez l'âme d'un turfiste ou juste pour tenter votre chance, profitez des courses hippiques en semi-nocturne pour miser quelques deniers. Au programme : courses de plats et obstacles sur l'un des plus beaux hippodromes de France. Pour clôturer la journée en beauté : rendez-vous au cœur de l'hippodrome pour assister à l'épreuve reine du cross avec en toile de fond le château de Pompadour ! Animations à la suite des courses. Une expérience à vivre en familles ou entre amis !!! Goûter offert sur l'hippodrome et animations pour les plus petits ! Possibilité de déjeuner au restaurant panoramique des tribunes sur réservation au 05 55 73 33 64

Courses hippiques

Sports équestres, Repas - Dégustation

Arnac-Pompadour 19230

Le 13/07/2025

Si vous avez l'âme d'un turfiste ou juste pour tenter votre chance, profitez des courses hippiques en semi-nocturne pour miser quelques deniers. Au programme : courses de plats et obstacles sur l'un des plus beaux hippodromes de France. Pour clôturer la journée en beauté : rendez-vous au cœur de l'hippodrome pour assister à l'épreuve reine du cross avec en toile de fond le château de Pompadour ! Animations à la suite des courses. Une expérience à vivre en familles ou entre amis !!! Goûter offert sur l'hippodrome et animations pour les plus petits ! Possibilité de déjeuner au restaurant panoramique des tribunes sur réservation au 05 55 73 33 64

Fêtes De Loire

Patrimoine - Culture

La Charité-sur-Loire 58400

Du 12/07/2025 au 13/07/2025

Chaque année, la Ville de la Charité-sur-Loire propose des animations estivales pour petits et grands sur les bords de Loire, autour du traditionnel feu d'artifice lancé le 13 juillet au soir. Au programme : animations, concert, bal populaire… Venez passer un weekend festif et animé dans un cadre exceptionnel et sauvage !

Fêtes De Loire

Feu d'artifice, Repas - Dégustation, Fête, Musique, Concert

La Charité-sur-Loire 58400

Du 12/07/2025 au 13/07/2025

Chaque année, la Ville de la Charité-sur-Loire propose des animations estivales pour petits et grands sur les bords de Loire, autour du traditionnel feu d'artifice lancé le 13 juillet au soir. Au programme : animations, concert, bal populaire… Venez passer un weekend festif et animé dans un cadre exceptionnel et sauvage !

Salon du livre 2025 de Soorts-Hossegor

Manifestation culturelle, Café littéraire, Conférence - Débat, Exposition, Foire - Salon

Soorts-Hossegor 40150

Du 04/07/2025 au 06/07/2025

Les 4-5-6 juillet, le Salon du livre investit le centre-Ville de Soorts-Hossegor ! Cette 27e édition est inédite! Alors que les conférences accueilleront leur public dans l'Hôtel de Ville, les stands des éditeurs et des libraires occuperont la place de la Concorde, fermée à la circulation pour l'occasion. Les dédicaces des auteurs, des expositions, des lectures, des ateliers artistiques, plusieurs animations seront proposées aux petits et aux grands lecteurs. Cette année le Salon fait la part belle à la Culture, comme toujours autour de son thème de prédilection : "Biographie et Histoire". Temps forts et coups de cœur de l'évènement : • Des animations artistiques (places limitées, inscriptions sur salondulivre@hossegor.fr • Des conférences insolites • À ne pas manquer, la remise des Prix littéraires de la Ville de Soorts-Hossegor Le programme complet >> sur soorts-hossegor.fr

Salon du livre 2025 de Soorts-Hossegor

Lecture - Conte - Poésie, Foire - Salon

Soorts-Hossegor 40150

Du 04/07/2025 au 06/07/2025

Les 4-5-6 juillet, le Salon du livre investit le centre-Ville de Soorts-Hossegor ! Cette 27e édition est inédite! Alors que les conférences accueilleront leur public dans l'Hôtel de Ville, les stands des éditeurs et des libraires occuperont la place de la Concorde, fermée à la circulation pour l'occasion. Les dédicaces des auteurs, des expositions, des lectures, des ateliers artistiques, plusieurs animations seront proposées aux petits et aux grands lecteurs. Cette année le Salon fait la part belle à la Culture, comme toujours autour de son thème de prédilection : "Biographie et Histoire". Temps forts et coups de cœur de l'évènement : • Des animations artistiques (places limitées, inscriptions sur salondulivre@hossegor.fr • Des conférences insolites • À ne pas manquer, la remise des Prix littéraires de la Ville de Soorts-Hossegor Le programme complet >> sur soorts-hossegor.fr

Dimanche africain

Manifestation culturelle

Mulhouse 68100

Du 06/07/2025 au 13/07/2025

Plongez dans l’ambiance chaleureuse et captivante de l’Afrique grâce aux animations gratuites proposées au et depuis le pré des wallabys du Parc zoologique et botanique de Mulhouse. Tout au long de la journée, petits et grands pourront profiter d’activités ludiques et éducatives mettant en lumière la richesse culturelle et naturelle du continent africain. Que vous soyez curieux de découvrir des traditions, des espèces emblématiques ou des récits fascinants, ces animations sont une belle occasion de s’émerveiller en famille ou entre amis.

Festivités du 14 juillet : journée festive en famille

Jeux de cartes, Pétanque

La Bussière 45230

Le 14/07/2025

Le 14 juillet, célébrez la fête nationale dans une ambiance conviviale et festive à La Bussière ! Tout au long de la journée, profitez d’un programme d’animations varié pour petits et grands : concours de boules et de belote, pêche pour les enfants et jeux pour toute la famille. Venez partager un moment de détente, de rire et de compétition amicale dans un cadre chaleureux. Que vous soyez joueur, spectateur ou simple amateur de bonne ambiance, cette journée est l’occasion parfaite pour se retrouver et s’amuser ensemble. Entrée libre, animations pour tous et bonne humeur assurée ! Ne manquez pas ce rendez-vous incontournable du 14 juillet à La Bussière !

"Quartiers en fête" de la médiathèque

Fourchambault 58600

Le 03/07/2025

Les bibliothécaires de la Médiathèque Alexandre Breffort de Fourchambault iront à votre rencontre et proposeront diverses animations ludiques et conviviales. Petits et grands rejoignez-les pour des moments de détente, pour écouter des histoires, faire une activité manuelle et surtout pour vous amuser en famille ou entre amis. Au programme du jour : lectures par les bénévoles de "Lire et Faire Lire", activités manuelles et numérique, jeux de société... Ces animations gratuites sont ouvertes à toutes et à tous. Alors n'hésitez pas à venir, même si vous n'habitez pas le quartier !

"Quartiers en fête" de la médiathèque

Pour enfants, Vie locale, Lecture - Conte - Poésie, Fête

Fourchambault 58600

Le 03/07/2025

Les bibliothécaires de la Médiathèque Alexandre Breffort de Fourchambault iront à votre rencontre et proposeront diverses animations ludiques et conviviales. Petits et grands rejoignez-les pour des moments de détente, pour écouter des histoires, faire une activité manuelle et surtout pour vous amuser en famille ou entre amis. Au programme du jour : lectures par les bénévoles de "Lire et Faire Lire", activités manuelles et numérique, jeux de société... Ces animations gratuites sont ouvertes à toutes et à tous. Alors n'hésitez pas à venir, même si vous n'habitez pas le quartier !

Fête populaire du 13 juillet

Fête, Feu d'artifice, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Saint-Martin-de-Jussac 87200

Le 13/07/2025

Le comité des fêtes de Saint-Martin-de-Jussac vous donne rendez-vous pour une soirée populaire et festive comme on les aime ! Ambiance conviviale, animations pour petits et grands, et un programme qui va faire vibrer la commune ! Dès le début de soirée, installez-vous pour partager un repas sur place et profitez-en pour déguster le délicieux pain cuit au feu de bois, préparé à l’ancienne, avec amour et tradition. Une démonstration de danse country viendra mettre le feu à la piste avant le bal populaire qui vous fera danser jusqu’au bout de la nuit ! À la tombée de la nuit, les yeux vers le ciel : le feu d’artifice illuminera la soirée de mille couleurs. Les enfants ne seront pas en reste avec des animations rien que pour eux, histoire que tout le monde passe un super moment ! Et pour finir en beauté : rendez-vous à 23h30 pour une soirée mousse délirante !

Fête populaire du 13 juillet

Fête, Danse - Bal - Cabaret

Saint-Martin-de-Jussac 87200

Le 13/07/2025

Le comité des fêtes de Saint-Martin-de-Jussac vous donne rendez-vous pour une soirée populaire et festive comme on les aime ! Ambiance conviviale, animations pour petits et grands, et un programme qui va faire vibrer la commune ! Dès le début de soirée, installez-vous pour partager un repas sur place et profitez-en pour déguster le délicieux pain cuit au feu de bois, préparé à l’ancienne, avec amour et tradition. Une démonstration de danse country viendra mettre le feu à la piste avant le bal populaire qui vous fera danser jusqu’au bout de la nuit ! À la tombée de la nuit, les yeux vers le ciel : le feu d’artifice illuminera la soirée de mille couleurs. Les enfants ne seront pas en reste avec des animations rien que pour eux, histoire que tout le monde passe un super moment ! Et pour finir en beauté : rendez-vous à 23h30 pour une soirée mousse délirante !

La ville en fête à Chauray

Manifestation culturelle, Feu d'artifice, Vie locale

Chauray 79180

Le 12/07/2025

Pour petits et grands : jeux, animations, musique, danses et feu d'artifice musica. ANIMATIONS › 15 h - 19h : Tours en calèche et Facepainting avec les Loisirs équestres de Chauray › 15 h - 20h : Structures gonflables pour les enfants de 3 à 15 ans et jeux interquartiers TEMPS MUSICAUX › 19h30 - 22h : Concert et bal avec le groupe "Comme vous Vouillé". FEU D'ARTIFICE › à partir de 22h45 : Déambulation et retraite au flambeaux. › 23h : Feu d'artifice musical au stade de foot. TEMPS DU DÉJEUNER ET DU DÎNER › Possibilité de se restaurer sur place ( Foodtrucks, buvette, sandwichs, petite restauration et glaces )

WATERUGBY

Competition sportive, Sports de balle et de ballon

Toulouse 31000

Du 03/07/2025 au 06/07/2025

Le WateRugby ! Un sport de barge(s)s ! Voici le concept : Un terrain flottant de 40m de long et 35m de large assemblé sur l’eau, recouvert de pelouse synthétique afin d’accélérer le jeu. Pas d’en-but, pas de touche : l’eau comme seule limite. Il faut plonger pour marquer !!! Petits et grands, femmes et hommes, étudiants, amateurs : au total, plus de 700 joueurs vont fouler la pelouse et plonger dans la Garonne. 50 légendes du rugby international prêtes à mouiller le maillot pour gagner ! Une tribune de 600 places est installée en bord de quai pour les encourager ! Le WateRugby c’est également un village composé de plusieurs temps forts et animations destinés aux petits et grands : venez rencontrez les joueurs internationaux lors de la Mêlée des Chefs et des séances de dédicaces, participez au concours de danse enflammées des mascottes, vous restaurez à la buvette ou dans l’un des nombreux food-truck officiels ou encore découvrir les activités proposées par les partenaires de l’événement. Le programme complet arrive bientôt, avec quelques nouveautés !

Les Rendez-Vous du Ludotruck

Pour enfants

Salies-de-Béarn 64270

Le 02/07/2025

Petits et grands, vous êtes invités à venir participer aux animations et découvertes des jeux classiques et modernes, d'ici et d'ailleurs ! Alors, seul ou accompagné par vos enfants ou petits-enfants, venez nombreux pour partager ce moment convivial à travers des jeux aussi fous les uns que les autres !

Les Rendez-Vous du Ludotruck

Fête, Sports et loisirs, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Pour enfants, Manifestation culturelle

Salies-de-Béarn 64270

Le 02/07/2025

Petits et grands, vous êtes invités à venir participer aux animations et découvertes des jeux classiques et modernes, d'ici et d'ailleurs ! Alors, seul ou accompagné par vos enfants ou petits-enfants, venez nombreux pour partager ce moment convivial à travers des jeux aussi fous les uns que les autres !

Les Guinguettes du Marché

Fête, Manifestation culturelle

La Teste-de-Buch 33260

Le 11/07/2025

Les Guinguettes du Marché sont de retour à La Teste-de-Buch ! Tous les ingrédients sont là pour une soirée qui sent bon l’été : de 19h à 23h, laissez-vous emporter par l’ambiance festive des Guinguettes du Marché ! Au menu ? Musique live, Animations pour petits et grands, Planches, tapas et bons petits plats préparés avec amour par nos commerçants du marché. Venez trinquer, danser, rire et partager un bon moment sous les halles, à la fraîche, en famille ou entre amis. Ambiance garantie, papilles ravies et sourires assurés ! Rendez-vous au Marché municipal de La Teste-de-Buch, on s’occupe du reste.

La Guinguette de Médon

Musique, Concert

Médonville 88140

Du 28/06/2025 au 13/07/2025

La Guinguette de Médon est un espace éphémère qui prend place au sein d'un petit village de l'ouest Vosgien, du 28 juin au 13 juillet. Celui-ci est ouvert du mercredi au dimanche et accueillera des concerts, des animations, des ateliers divers, des jeux pour petits et grands, des repas partagés d'ici et d'ailleurs... Tout cela dans une ambiance populaire, conviviale et bienveillante. La Guinguette, ce sera trois weekends festifs : - 28 juin : inauguration festive avec concerts et autres joyeuseries - 5 juillet : kermesse des vacances pour grands et petits, pleine de jeux et de musique - 12 juillet : fiesta de clôture, jusqu’au bout de la nuit Mais aussi beaucoup d'autres choses, retrouvez notre programme détaillé sur notre page facebook !

Fête des Pompiers à la ferme Daul

Manifestation culturelle

Pfettisheim 67370

Du 28/06/2025 au 29/06/2025

L'Amicale des Sapeurs-Pompiers de Pfettisheim organise sa "Fête des Pompiers" à la Ferme Daul ! Rendez-vous dès 16h pour profiter de toutes les animations mises à disposition des petits et grands, et déguster une (ou plusieurs) tartes flambées à partir de 18h. L'ambiance musicale est assurée par Christian Maraise, qui vous offre un bal dansant toute la soirée. A la tombée de la nuit, feux d'artifice ! Venez nombreux soutenir l'Amicale des Pompiers de Pfettisheim.

Bluemafecht (fête des fleurs)

Manifestation culturelle

Maisonsgoutte 67220

Le 29/06/2025

Retour de la traditionnelle fête des fleurs de Maisonsgoutte. Evénement sur une journée, avec au programme divers jeux et animations pour petits et grands. Déjeuner sur réservation le midi et tartes flambées sur place ou à emporter en soirée.

FESTIVAL DE LA DISTILLATION

Artisanat, Festival généraliste, Marché

Castelnau-d'Aude 11700

Le 28/06/2025

A l'occasion du 1er Festival de la Distillation, La Ciste Alambiqué vous invite à découvrir l'alchimie des plantes et bien plus. Au programme : - Visite des plantations, de la distillerie et du laboratoire - Distillation en direct pour découvrir la transformation des plantes en hydrolats et en huiles essentielles - Marché de producteurs et d'artisans-créateurs locaux - Animations pour petits et grands - Restauration sur place.

Marché des créateurs

Artisanat, Marché, Repas - Dégustation

Saint-Germain-Laprade 43700

Le 22/06/2025

Venez faire un tour au marché des Créateurs au complexe sportif de St Germain Laprade ! De nombreux exposants, food truck, buvette et animations pour petits et grands.

Bluemafecht (fête des fleurs)

Musique, Fête, Concert

Maisonsgoutte 67220

Le 29/06/2025

Retour de la traditionnelle fête des fleurs de Maisonsgoutte. Evénement sur une journée, avec au programme divers jeux et animations pour petits et grands. Déjeuner sur réservation le midi et tartes flambées sur place ou à emporter en soirée.

Fête de la Saint-Pierre

Fête, Histoire - Civilisation, Culte et religion

Vertheuil 33180

Du 28/06/2025 au 29/06/2025

L'office de tourisme Médoc-vignoble vous informe Pour la fête de la St-Pierre, Vertheuil Loisirs vous a préparé un beau programme pour ces 2 jours. De nombreuses animations pour les grands et le petits. Consours divers, olympiades Samedi soir dimoules frittes, suivie du feu d'artifice et de la fameuse soirée mousse Plus d'informations à venir

Courses hippiques

Sports et loisirs, Sports équestres, Competition sportive

Arnac-Pompadour 19230

Le 29/06/2025

Si vous avez l'âme d'un turfiste ou juste pour tenter votre chance, profitez de votre après-midi aux courses hippiques pour miser quelques deniers. Au programme : courses de plats et obstacles sur l'un des plus beaux hippodromes de France. Pour clôturer la journée en beauté : rendez-vous au cœur de l'hippodrome pour assister à l'épreuve reine du cross avec en toile de fond le château de Pompadour ! Une expérience à vivre en familles ou entre amis !!! Goûter offert sur l'hippodrome et animations pour les plus petits ! Possibilité de déjeuner au restaurant panoramique des tribunes sur réservation au 05 55 73 33 64

Courses hippiques

Sports équestres, Repas - Dégustation

Arnac-Pompadour 19230

Le 29/06/2025

Si vous avez l'âme d'un turfiste ou juste pour tenter votre chance, profitez de votre après-midi aux courses hippiques pour miser quelques deniers. Au programme : courses de plats et obstacles sur l'un des plus beaux hippodromes de France. Pour clôturer la journée en beauté : rendez-vous au cœur de l'hippodrome pour assister à l'épreuve reine du cross avec en toile de fond le château de Pompadour ! Une expérience à vivre en familles ou entre amis !!! Goûter offert sur l'hippodrome et animations pour les plus petits ! Possibilité de déjeuner au restaurant panoramique des tribunes sur réservation au 05 55 73 33 64

Fête des Pompiers à la ferme Daul

Fête, Danse - Bal - Cabaret, Musique

Truchtersheim 67370

Du 28/06/2025 au 29/06/2025

L'Amicale des Sapeurs-Pompiers de Pfettisheim organise sa "Fête des Pompiers" à la Ferme Daul ! Rendez-vous dès 16h pour profiter de toutes les animations mises à disposition des petits et grands, et déguster une (ou plusieurs) tartes flambées à partir de 18h. L'ambiance musicale est assurée par Christian Maraise, qui vous offre un bal dansant toute la soirée. A la tombée de la nuit, feux d'artifice ! Venez nombreux soutenir l'Amicale des Pompiers de Pfettisheim.

Festival BD, Bande de bulles

Manifestation culturelle, Bande dessinée, Pour enfants, Manifestation culturelle, Exposition, Festival généraliste

Saint-Léonard-de-Noblat 87400

Du 28/06/2025 au 29/06/2025

La bande dessinée mise à l’honneur chaque année à Saint-Léonard de Noblat avec le Festival Bande de Bulles avec cette nouvelle édition qui offre un riche programme qui ravira petits et grands : bourse aux BD avec des libraires et bouquinistes, rencontre avec les auteurs de bandes dessinées de tous genres, plus de 20 auteurs en dédicaces, des expositions et des animations.

Festival BD, Bande de bulles

Bande dessinée, Festival généraliste

Saint-Léonard-de-Noblat 87400

Du 28/06/2025 au 29/06/2025

La bande dessinée mise à l’honneur chaque année à Saint-Léonard de Noblat avec le Festival Bande de Bulles avec cette nouvelle édition qui offre un riche programme qui ravira petits et grands : bourse aux BD avec des libraires et bouquinistes, rencontre avec les auteurs de bandes dessinées de tous genres, plus de 20 auteurs en dédicaces, des expositions et des animations.

Visite Guidée : Châteauneuf sur Isère

Vie locale

Châteauneuf-sur-Isère 26300

Le 22/06/2025

Différentes animations pour petits et grands, tout au long de la journée. En partenariat avec la commune de Châteauneuf sur Isère, Terre de Fruit, Châteauneuf Histoire et Patrimoine.

Fête du bois

Nature - Environnement, Foire - Salon, Foire - Salon, Artisanat, Plante - Fleur, Nature - Environnement, Plante - Fleur, Plante - Fleur

SAINT-GATIEN-DES-BOIS 14130

Le 28/06/2025

Avec ses 3000 hectares de bois, en faisant le plus important massif du Calvados, la forêt fait partie de l'identité de la commune. Cette vieille forêt gauloise, autrefois appelée forêt de Touques, était exploitée par les brioleurs qui effectuaient le transport des bûches, de fagots ou de fougères avec l'aide de mazettes, petits chevaux équipés d'une clochette. La Fête du Bois est l'occasion de sensibiliser à cette histoire, mais aussi à la gestion actuelle de nos forêts. À travers des expériences ludiques, conviviales et inspirantes, le public pourra découvrir l'usage du bois sous toutes ses formes. Au programme : - Balade méditative dans un lieu d’exception aux côtés de Valérie Simon, sophrologue - Animations et jeux pour les enfants - Organisation du deuxième concours de bucheronnage en partenariat avec le MFR Pointel

Musiques en Délire & Cie

Musique, Fête, Danse - Bal - Cabaret

Lanvéoc 29160

Du 27/06/2025 au 29/06/2025

C’est reparti pour une 3e édition et 3 jours de fête ! Cette année, la fête s’agrandit avec les associations partenaires ULAMIR, la Soupape, les Amis de la musique, BZK, les Voyageurs, Presqu’île Swing, Breizhqu’île théâtre et quelques-unes encore ! Au programme : Vendredi 27 juin : musique de rue en fin d’après-midi dans le bourg de Lanvéoc. Samedi 28 et dimanche 29 juin : un bal des fanfares, un bal swing, un lâcher de clowns, des animations & des jeux pour petits et grands, des surprises, des glaces, un bar et des food trucks… à l’espace nautique.

Bettain en fête

Musique, Repas - Dégustation

Bettainvillers 54640

Le 22/06/2025

Animations pour petits et grands, musique et jeux Buvette et restauration sur place

FESTIVAL DE LA DISTILLATION

Artisanat, Festival généraliste, Marché

Castelnau-d'Aude 11700

Le 29/06/2025

A l'occasion du 1er Festival de la Distillation, La Ciste Alambiqué vous invite à découvrir l'alchimie des plantes et bien plus. Au programme : - Visite des plantations, de la distillerie et du laboratoire - Distillation en direct pour découvrir la transformation des plantes en hydrolats et en huiles essentielles - Marché de producteurs et d'artisans-créateurs locaux - Animations pour petits et grands - Restauration sur place.

L'Oreille Perchée

Festival généraliste, Musique contemporaine

AURSEULLES 14240

Du 28/06/2025 au 29/06/2025

Pour cette sixième édition, nous resterons fidèles à l’esprit d’une extravagante kermesse. Celle-ci sera composée d’une soirée de concerts le samedi qui s’étirera sur le dancefloor. Le dimanche, venez passer un bon moment, les pieds dans l’herbe et la tête à l’ombre des arbres. Notre décor champêtre propose des animations bucoliques, des spectacles chaleureux et des ateliers artistiques qui éveilleront la curiosité des petits et des grands.

L'Oreille Perchée

Spectacle, Concert, Musique, Atelier

Aurseulles 14240

Du 28/06/2025 au 29/06/2025

Pour cette sixième édition, nous resterons fidèles à l’esprit d’une extravagante kermesse. Celle-ci sera composée d’une soirée de concerts le samedi qui s’étirera sur le dancefloor. Le dimanche, venez passer un bon moment, les pieds dans l’herbe et la tête à l’ombre des arbres. Notre décor champêtre propose des animations bucoliques, des spectacles chaleureux et des ateliers artistiques qui éveilleront la curiosité des petits et des grands.

Guinguette sauvage

Nature - Environnement, Nature - Environnement, Manifestation culturelle

Saint-Brice-sur-Vienne 87200

Le 22/06/2025

Venez passer une journée festive à la ferme de la Pensée sauvage. De nombreuses animations sont programmées pour petits et grands (jeux en bois, maquillage, atelier céramique Raku). Rencontrez les producteurs locaux et les artisans sur le marché, inscrivez-vous aux ateliers et visites. Restauration sur place.

Guinguette sauvage

Atelier, Artisanat, Marché, Céramique

Saint-Brice-sur-Vienne 87200

Le 22/06/2025

Venez passer une journée festive à la ferme de la Pensée sauvage. De nombreuses animations sont programmées pour petits et grands (jeux en bois, maquillage, atelier céramique Raku). Rencontrez les producteurs locaux et les artisans sur le marché, inscrivez-vous aux ateliers et visites. Restauration sur place.